Lamentations 2:2-5

The Master, without a second thought, took Israel in one gulp. Raging, he smashed Judah’s defenses, ground her king and princes to a pulp. His anger blazing, he knocked Israel flat, broke Israel’s arm and turned his back just as the enemy approached, came on Jacob like a wildfire from every direction. Like an enemy, he aimed his bow, bared his sword, and killed our young men, our pride and joy. His anger, like fire, burned down the homes in Zion. The Master became the enemy. He had Israel for supper. He chewed up and spit out all the defenses. He left Daughter Judah moaning and groaning.
— The Message
Without mercy the Lord has destroyed every home in Israel. In his anger he has broken down the fortress walls of beautiful Jerusalem. He has brought them to the ground, dishonoring the kingdom and its rulers. All the strength of Israel vanishes beneath his fierce anger. The Lord has withdrawn his protection as the enemy attacks. He consumes the whole land of Israel like a raging fire. He bends his bow against his people, as though he were their enemy. His strength is used against them to kill their finest youth. His fury is poured out like fire on beautiful Jerusalem. Yes, the Lord has vanquished Israel like an enemy. He has destroyer her palaces and demolished her fortresses. He has brought unending sorrow and tears upon beautiful Jerusalem.
— New Living Translation

In The Message, Peterson takes a historical account and imbues it with a temporal pathos. It is unspeakable anguish to be the focus of God’s wrath. We believers who walk securely in his love need reminding of this, of what unbelievers will face. The Gospel is their only salvation, and it is up to us to offer it.

Lord, you are an awe-some God. This description of your wrath fills me with gratitude for the cross. I am cradled in your arms, not slain by your sword. I cannot thank or praise you enough. Spirit, you will have to do it for me.

Previous
Previous

Lamentations 3:28-33

Next
Next

Lamentations 1:18